翻訳された運転免許証の写真

下記をアップしました。

運転免許証 英訳に関するご質問

 
英訳のほうに写真を張り付けたほうがいいかどうかの判断ですね。

当社が知る限り、翻訳された運転免許証の原稿に、写真を貼付することを求める国はないはずです。

むろん、あったほうが丁寧と言えますが、そこまでしなくても良いのではないかとというのが当社の判断です。

ご質問では、公証役場の手続きの際に、ということですので、これに限って言えば明らかに不要ですが、それを決めるのが公証役場であるため、また、公証役場の性質を踏まえ、事前に聞いておいた方が無難ですね。